Je twijfelt vast weleens bij woorden als verdiend en verdient. We leggen names Safe2Shop uit wat je wanneer gebruikt, zodat je met zelfvertrouwen schrijft.
Het woord verdient gebruik je als vervoegde vorm van het werkwoord verdienen in de tegenwoordige tijd voor hij, zij of het. Bijvoorbeeld: “Hij verdient een salaris.” Dat gebeurt dus op dit moment. Daarentegen is verdiend het voltooid deelwoord van verdienen. Je gebruikt het wanneer de actie al voltooid is, zoals in “Ik heb het verdiend”. Het is een eenvoudig maar belangrijk verschil: de ‘t’ hoort bij nu, de ’d’ geeft aan dat het al af is.
Wanneer je schrijft “Zij verdient complimenten voor haar werk”, gebruik je verdient, want het gebeurt nú. Schrijf je “Na een lange dag werken heb je rust verdiend”, dan gebruik je verdiend, omdat het resultaat al bereikt is . Het is belangrijk om daar even bij stil te staan. Zo voorkom je fouten bij dagelijkse teksten, rapporten of berichten.
Een interessant punt is hoe de rol van het onderwerp het verschil bepaalt. Bij verdient is het onderwerp actief: hij of zij doet iets. Bij verdiend is iets jou overkomen, je bent onderdeel van het resultaat. In “De Veluwe verdient beter” lijkt de Veluwe actief iets te doen, terwijl in “Dat heeft hij verdiend” het resultaat op hem betrekking heeft . Zo kun je aanvoelen wat grammatica en betekenis met elkaar doen.
Er bestaan gevallen waarin mensen denken dat verdiend ook zonder hulpwerkwoord kan, zoals in “Dat verdiend hij wel”. Dat is fout: je hebt een hulpwerkwoord nodig als het voltooid deelwoord volgt, dus het moet “heeft verdiend” zijn. Dit gebeurt vaak bij zinnen waarin de context daardoor verwarrend wordt . Let dus goed op. En als je twijfelt, test dan of het met “heeft” goed klinkt.
Bij twijfel kun je altijd even checken of er een hulpwerkwoord mist. Staat er een vorm van hebben of zijn in de zin? Dan hoort je bij voltooid deelwoord en gebruik je verdiend. Staat die er niet en is het onderwerp derde persoon enkelvoud in tegenwoordige tijd? Dan gebruik je verdient.
Het verschil tussen verdiend en verdient draait om tijd en rol: doet iemand iets nú, dan schrijf je verdient; is iets afgerond, dan gebruik je verdiend. Door daar bewust naar te kijken, schrijf je niet alleen correct, maar straalt je tekst ook meer zekerheid uit. Je verdient het om je taal duidelijk te gebruiken.
